“應在故鄉多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和漢祖廟下之作》是唐代皇甫冉的作品。詩人寫道古老的廟宇里彌漫著祭祀的煙霧，春天來了，車騎從廟前經過。修廟祭拜漢祖，也使得年少的兒童歌唱。廟后的寢帳中，融入了鳥兒的歌聲，香煙和水霧交織在一起。神明的心意會傳達給降福的地方，應該是我們的故鄉更加祥和繁榮。

詩意中融入了廟宇的莊嚴神圣感，并通過春日的車騎和兒童的歌唱，表達了對古文化傳承和祖先的尊崇。壯麗的自然景色，如廟后的寢帳巢禽以及融入其中的香煙和水霧，使詩歌充滿了生機和活力。最后，詩人希望神明能夠降福我們的故鄉，給予它更多的庇佑和祥和。

這首詩詞以簡短的語言描繪了古老廟宇的景象，通過細膩的描寫，傳遞出對傳統文化的敬仰和對故鄉的祝福。整體詩意明快，節奏平穩，給人一種寧靜莊重的感覺。

fèng hé hàn zǔ miào xià zhī zuò
奉和漢祖廟下之作

gǔ miào fēng yān jī, chūn chéng chē qí guò.
古廟風煙積，春城車騎過。
fāng xiū hàn zǔ sì, gèng shǐ pèi tóng gē.
方修漢祖祀，更使沛童歌。
qǐn zhàng cháo qín chū, xiāng yān shuǐ wù hé.
寢帳巢禽出，香煙水霧和。
shén xīn jiàng fú chù, yīng zài gù xiāng duō.
神心降福處，應在故鄉多。