“凍云低重野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人雪意》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凍云低重野，遠樹昏未分。
寒冬時節，天空中的云層低垂而濃重，遠處的樹木朦朧不清。

朝來庭竹上，摵摵霰已聞。
早晨，庭院的竹子上已經可以聽到雪花紛紛揚揚地落下。

扣門有兵吏，嘉命傳相君。
有士兵敲門，傳達主人受到賞賜的好消息。

趨合展熊席，卷幔飄爐熏。
忙著鋪開熊皮做的床榻，卷起帷幔，爐火熏烤著。

桂漿貯榼美，馬乳薦實蕡。
用桂花釀制的漿果酒保存在酒樽中，馬奶和新鮮的果實供奉。

賓屬兩三人，從容奉評文。
幾位客人從容不迫地品評文學作品。

遠稽先儒言，風賦可以群。
遠方的學者引用先賢的言論，認為這首詩詞的風格可以與眾多優秀的作品相媲美。

密置筆與硯，唯待雪雰雰。
小心地放置好筆和硯臺，只等待雪花紛飛的景象。

雪既不可待，日暮人半醺。
然而雪花遲遲未至，太陽已經西沉，人們已經有些醉意。

明朝獲方楮，健思欲凌云。
明天早晨將獲得新鮮的桑樹皮紙，激發了作者的思緒，渴望超越自己的創作高度。

這首詩詞通過描繪冬日的景象，展示了作者對自然的觀察和感受。同時，詩中還融入了對文學創作和賞析的描寫，表達了作者對文學的熱愛和追求。整體上，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了冬日的寧靜和詩人的情感。

hé rén xuě yì
和人雪意

dòng yún dī zhòng yě, yuǎn shù hūn wèi fēn.
凍云低重野，遠樹昏未分。
zhāo lái tíng zhú shàng, shè shè sǎn yǐ wén.
朝來庭竹上，摵摵霰已聞。
kòu mén yǒu bīng lì, jiā mìng chuán xiāng jūn.
扣門有兵吏，嘉命傳相君。
qū hé zhǎn xióng xí, juǎn màn piāo lú xūn.
趨合展熊席，卷幔飄爐熏。
guì jiāng zhù kē měi, mǎ rǔ jiàn shí fén.
桂漿貯榼美，馬乳薦實蕡。
bīn shǔ liǎng sān rén, cóng róng fèng píng wén.
賓屬兩三人，從容奉評文。
yuǎn jī xiān rú yán, fēng fù kě yǐ qún.
遠稽先儒言，風賦可以群。
mì zhì bǐ yǔ yàn, wéi dài xuě fēn fēn.
密置筆與硯，唯待雪雰雰。
xuě jì bù kě dài, rì mù rén bàn xūn.
雪既不可待，日暮人半醺。
míng cháo huò fāng chǔ, jiàn sī yù líng yún.
明朝獲方楮，健思欲凌云。