“上帝樓成何遽召”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宋次道奠石昌言舍人》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金羈白馬曉朝天，
嘒管行車暮已傳。
上帝樓成何遽召，
青霄路絕不應還。

飄階隕葉聲凄若，
隔幕孤燈夜寂然。
來奠一觴空湛湛，
卻思平昔淚漣漣。

中文譯文：
金羈白馬在早晨的朝陽下奔馳，
管弦聲傳來，車馬行進到傍晚。
上帝樓已經建成，為何匆匆召喚，
通往青霄的路已經斷絕，不再回來。

飄落的臺階上，落葉的聲音凄涼，
帷幕之隔，孤燈獨自照耀寂靜的夜晚。
來奠酒杯，卻感懷往昔時的淚水漣漣。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種離別的情感和對過去的回憶。詩人以金羈白馬奔馳的景象開篇，表達了對時光流逝的感慨。管弦聲傳來，車馬行進到傍晚，暗示著時光的流轉和人事的變遷。

接著，詩人提到上帝樓，暗示著一種超越塵世的存在，但這個存在卻匆匆召喚，青霄的路已經斷絕，不再回來。這里可以理解為詩人對逝去的時光和過去的人事的思念和無奈。

詩的后半部分，通過描繪飄落的臺階和落葉的聲音，以及帷幕之隔、孤燈獨自照耀的夜晚，營造出一種寂靜和孤寂的氛圍。詩人來奠酒杯，卻感懷往昔時的淚水漣漣，表達了對過去的思念和對離別的悲傷。

整首詩詞通過對景物的描繪和情感的抒發，表達了詩人對時光流逝、人事變遷和離別的感慨和思考，展現了一種深沉而憂傷的情緒。

hé sòng cì dào diàn shí chāng yán shè rén
和宋次道奠石昌言舍人

jīn jī bái mǎ xiǎo cháo tiān, huì guǎn xíng chē mù yǐ chuán.
金羈白馬曉朝天，嘒管行車暮已傳。
shàng dì lóu chéng hé jù zhào, qīng xiāo lù jué bù yīng hái.
上帝樓成何遽召，青霄路絕不應還。
piāo jiē yǔn yè shēng qī ruò, gé mù gū dēng yè jì rán.
飄階隕葉聲凄若，隔幕孤燈夜寂然。
lái diàn yī shāng kōng zhàn zhàn, què sī píng xī lèi lián lián.
來奠一觴空湛湛，卻思平昔淚漣漣。