“三冬足用侏儒飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王景彝寄呂縉叔》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白盡髭須史未成，
不如能賦易登瀛。
三冬足用侏儒飽，
千里從看跛鱉行。

詩詞的中文譯文：
白發已經蔓延，胡須還未成熟，
不如能夠寫出能夠登上神仙島的詩篇。
三個冬天的收入足夠滿足侏儒的需求，
千里之行，我愿意跟隨著一只跛腳的烏龜。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了梅堯臣對自己年老的感慨和對文學創作的追求。他自嘲自己的白發和未成熟的胡須，暗示著自己已經年老，但在文學創作方面仍有所追求。他認為，寫出能夠登上神仙島的詩篇比白發胡須更重要，這里的“易登瀛”指的是能夠達到仙境的意境。

接下來的兩句描述了梅堯臣的生活狀態。他說自己三個冬天的收入足夠滿足侏儒的需求，這里的“侏儒”可以理解為自己的生活要求很低，不需要太多物質財富。而“千里從看跛鱉行”則表達了他愿意追隨一只跛腳的烏龜，意味著他愿意追隨一些看似平凡卻有著堅持和追求的事物。

整首詩詞表達了梅堯臣對自己年老的自嘲和對文學創作的追求，同時也表達了他對簡樸生活和追隨堅持的事物的向往。這種對追求和內心追求的表達，展示了梅堯臣的豁達和對人生的思考。

hé wáng jǐng yí jì lǚ jìn shū
和王景彝寄呂縉叔

bái jǐn zī xū shǐ wèi chéng, bù rú néng fù yì dēng yíng.
白盡髭須史未成，不如能賦易登瀛。
sān dōng zú yòng zhū rú bǎo, qiān lǐ cóng kàn bǒ biē xíng.
三冬足用侏儒飽，千里從看跛鱉行。
zhī yǒu qīng míng zài gōng yì, zì wú yú lì dào gāo hóng.
知有清名在公議，自無余力到高閎。
pán xī bā shí yóu chuí diào, zǔ lì tuī lái yì hòu shēng.
磻溪八十猶垂釣，祖例推來亦後生。