“食魚何必食河魴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和楊秘校得糟粕》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪食物的比喻，表達了詩人對于詩歌創作的獨特見解和態度。

詩詞的中文譯文如下：
食魚何必食河魴，
自有詩人比興長。
淮浦霜鱗更腴美，
誰憐按酒敵庖羊。

詩意和賞析：
這首詩詞以食物為隱喻，表達了詩人對于詩歌創作的看法。詩中的“食魚”和“食河魴”代表了一般人所追求的尋常之物，而“詩人比興長”則表明詩人認為詩歌創作可以超越尋常，具有更高的境界和價值。

接著，詩人以“淮浦霜鱗”來比喻詩歌的美妙之處。霜鱗是指魚身上覆蓋的霜狀鱗片，這里用來形容詩歌的華美和精致。詩人認為，詩歌的美麗勝過一般的食物，更加令人陶醉。

最后兩句“誰憐按酒敵庖羊”，表達了詩人對于自己的創作的無奈和不被理解的感受。按酒敵庖羊是指用酒來對抗宰殺的羊，意味著詩人的創作被人們忽視或者不被理解。詩人感嘆，誰會真正欣賞他的詩歌，理解他的創作的艱辛。

總的來說，這首詩詞通過食物的比喻，表達了詩人對于詩歌創作的獨特見解和對于自己創作的無奈。詩人認為詩歌具有超越尋常的力量和美麗，但卻常常被人們忽視或者不被理解。

hé yáng mì xiào dé zāo pò
和楊秘校得糟粕

shí yú hé bì shí hé fáng, zì yǒu shī rén bǐ xīng zhǎng.
食魚何必食河魴，自有詩人比興長。
huái pǔ shuāng lín gèng yú měi, shuí lián àn jiǔ dí páo yáng.
淮浦霜鱗更腴美，誰憐按酒敵庖羊。