“涼飚虛枕席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張士曹應之晚景》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠空云解駁，南陌雨初收。
遠處的天空云彩散開，南方的道路上雨水剛剛停歇。

獨鳥去煙外，斜陽明樹頭。
一只孤雁飛離煙霧之外，夕陽照亮了樹梢。

涼飚虛枕席，漲澇起汀洲。
微涼的秋風吹拂著空蕩的床榻，漲潮的水流沖起了汀洲。

會有從軍役，將離更暮愁。
或許有人即將從軍入伍，離別之情更加沉重。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了作者對離別和孤寂的感受。遠空云解駁、南陌雨初收的描寫，展現了秋天的景象，同時也暗示了離別的主題。獨鳥去煙外、斜陽明樹頭的形象，表達了孤獨和離別的情緒。涼飚虛枕席、漲澇起汀洲的描寫，增加了詩詞的意境和氛圍。最后兩句“會有從軍役，將離更暮愁”，表達了作者對即將離別的人的思念和憂愁之情。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過自然景物的描寫，抒發了作者內心的情感。同時，通過對離別和孤獨的描繪，使讀者能夠感受到作者的思鄉之情和對離別的痛苦。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了宋代文人對自然景物的細膩觀察和獨特的表達方式。

hé zhāng shì cáo yīng zhī wǎn jǐng
和張士曹應之晚景

yuǎn kōng yún jiě bó, nán mò yǔ chū shōu.
遠空云解駁，南陌雨初收。
dú niǎo qù yān wài, xié yáng míng shù tóu.
獨鳥去煙外，斜陽明樹頭。
liáng biāo xū zhěn xí, zhǎng lào qǐ tīng zhōu.
涼飚虛枕席，漲澇起汀洲。
huì yǒu cóng jūn yì, jiāng lí gèng mù chóu.
會有從軍役，將離更暮愁。