“相看只似新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相看只似新”全詩
不覺應銷盡，相看只似新。
屠酥先尚幼，彩勝又宜春。
獨愛開封尹，鍾陵請去頻。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《嘉佑己亥歲旦永叔內翰》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《嘉佑己亥歲旦永叔內翰》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
階前去年雪，鏡里舊時人。
在階梯前，去年的雪已經融化，鏡子里映照出過去的人影。
不覺應銷盡，相看只似新。
不知不覺間，一切都已經消逝，相互之間的相視又仿佛是全新的。
屠酥先尚幼，彩勝又宜春。
屠酥是指梅花，此處指梅花還未開放，春天的色彩勝過其他季節。
獨愛開封尹，鍾陵請去頻。
作者獨愛開封的尹氏花，常常被邀請去鍾陵。
這首詩詞通過描繪雪融、人物變化、梅花未開和尹氏花的美麗，表達了歲月更迭、人事變遷的主題。作者以雪融、人物變化來象征時間的流逝，以梅花未開和尹氏花的美麗來表達對美好事物的追求。整首詩詞以簡潔的語言和意象，展現了作者對時光流轉和美好事物的感慨和贊美。
“相看只似新”全詩拼音讀音對照參考
jiā yòu jǐ hài suì dàn yǒng shū nèi hàn
嘉佑己亥歲旦永叔內翰
jiē qián qù nián xuě, jìng lǐ jiù shí rén.
階前去年雪，鏡里舊時人。
bù jué yīng xiāo jǐn, xiāng kàn zhǐ shì xīn.
不覺應銷盡，相看只似新。
tú sū xiān shàng yòu, cǎi shèng yòu yí chūn.
屠酥先尚幼，彩勝又宜春。
dú ài kāi fēng yǐn, zhōng líng qǐng qù pín.
獨愛開封尹，鍾陵請去頻。
“相看只似新”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。