“帽墜山風破一舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日次壽州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔人把菊望青榼，
今我持酒無黃花。
自催屋里紅鱗膾，
不彈墻頭白項鴉。
壽春城高枕淮水，
綠蒲疏疏暮帆起。
登臨不學孟參軍，
帽墜山風破一舟。

詩意：
這首詩詞以壽州的景色為背景，表達了詩人對時光流轉和自身境遇的思考。詩人通過對比過去和現在的景象，表達了對時光流逝的感慨和對自身境遇的思考。

賞析：
詩的開頭，詩人提到了過去的人們在九月時賞菊花，而現在的他卻只能空手舉酒，沒有黃色的菊花相伴。這種對比表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

接著，詩人提到了自己屋里的紅鱗膾（一種魚肉），而不是墻頭的白項鴉（一種鳥）。這里的對比表達了詩人對自身境遇的思考，他過去的榮華已經消逝，現在只能在家中自娛自樂。

詩的后半部分，詩人描繪了壽州城高聳于淮水之上，綠蒲叢生，暮帆起航的景象。這里的描寫展示了壽州的美麗景色，同時也暗示了時光的流轉和人事的變遷。

最后兩句詩中，詩人表達了自己不愿效仿孟參軍（指孟浩然，唐代詩人），不愿追求功名利祿，而是寧愿在山風中失去帽子，破壞一艘船。這表達了詩人對自由自在的追求和對世俗功名的抗拒。

總的來說，這首詩詞通過對比過去和現在的景象，表達了詩人對時光流逝和自身境遇的思考，同時展示了壽州的美麗景色，并表達了詩人對自由自在和對世俗功名的態度。

jiǔ rì cì shòu zhōu
九日次壽州

xī rén bǎ jú wàng qīng kē, jīn wǒ chí jiǔ wú huáng huā.
昔人把菊望青榼，今我持酒無黃花。
zì cuī wū lǐ hóng lín kuài, bù dàn qiáng tóu bái xiàng yā.
自催屋里紅鱗膾，不彈墻頭白項鴉。
shòu chūn chéng gāo zhěn huái shuǐ, lǜ pú shū shū mù fān qǐ.
壽春城高枕淮水，綠蒲疏疏暮帆起。
dēng lín bù xué mèng cān jūn, mào zhuì shān fēng pò yī zhōu.
登臨不學孟參軍，帽墜山風破一舟。