“亹亹別後言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李廷老自蔡州見訪云明日便歸鄭》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故人夜相過，秉燭為開席。
車馬立在門，樽酒豈暇索。
亹亹別後言，亹亹恨將適。
既去暝色合，不可見行跡。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與故人夜晚相聚的情景。詩人為了迎接故人，點燃蠟燭準備設宴款待。車馬停在門前，酒杯已經擺放好，不需要再尋找。詩人和故人相互交談，表達了彼此分別后的思念之情，互相懷念即將離別的時刻。故人離去后，天色漸暗，已經看不到他的行蹤。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚相聚的場景，表達了詩人對故人的思念和離別的感傷。詩中運用了簡潔而富有意境的語言，通過細膩的描寫，展現了詩人內心的情感。詩人以樸實的筆觸，將情感與景物相融合，使讀者能夠感受到詩人的情緒和離別的憂傷。整首詩詞以簡短的句子構成，節奏流暢，給人以深深的思考和回味之感。

lǐ tíng lǎo zì cài zhōu jiàn fǎng yún míng rì biàn guī zhèng
李廷老自蔡州見訪云明日便歸鄭

gù rén yè xiāng guò, bǐng zhú wèi kāi xí.
故人夜相過，秉燭為開席。
chē mǎ lì zài mén, zūn jiǔ qǐ xiá suǒ.
車馬立在門，樽酒豈暇索。
wěi wěi bié hòu yán, wěi wěi hèn jiāng shì.
亹亹別後言，亹亹恨將適。
jì qù míng sè hé, bù kě jiàn xíng jī.
既去暝色合，不可見行跡。