“遠送臨川守”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠送臨川守”全詩
歲時徒改易，今古接風流。
五馬嘶長道，雙旌向本州。
鄉心寄西北，應上郡城樓。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《送李使君赴撫州》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
《送李使君赴撫州》譯文：
遠送李使君赴撫州，與康樂侯一同前行。
歲月如梭，時光不停，唐代和現代交接著。
五匹良馬在長途上嘶鳴，雙幡幟指向本州。
我將思鄉之情寄于西北之地，希望能傳到郡城樓上。
詩意：
這首詩是皇甫冉寫給李使君送行的一首送別詩。詩人用簡潔明快的語言表達了自己的情感和對李使君的祝福。詩中以歲月更替為背景，表達了歷史的延續和我國文化的傳承。詩人以五匹良馬和雙幡幟作為送行的景象，展示了莊重和威嚴。最后，詩人表達了對李使君的思念和祝福，希望他能平安抵達目的地。
賞析：
這首詩以簡短的行文和直接的語言表達了皇甫冉的情感和對李使君的送別。詩人通過年代的更迭、時空交錯的手法，展示了歷史的延續，彰顯了中華文化的博大精深。詩中的五匹良馬和雙幡幟的描寫展示了莊重和威嚴，也突出了李使君身份的尊貴。最后，詩人通過抒發思鄉之情和對李使君的祝福，表達了送別之情和對李使君的深情厚意。
整首詩短小精煉，字字句句都表達了詩人的思念和祝福之情。通過對時代更替和歷史傳承的描繪，詩人展示了中華文化的悠久歷史和文明。整體上，這首詩表達了詩人對李使君的思念和祝福，也體現了唐代社會的秩序和威儀。
“遠送臨川守”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ shǐ jūn fù fǔ zhōu
送李使君赴撫州
yuǎn sòng lín chuān shǒu, hái tóng kāng lè hóu.
遠送臨川守，還同康樂侯。
suì shí tú gǎi yì, jīn gǔ jiē fēng liú.
歲時徒改易，今古接風流。
wǔ mǎ sī zhǎng dào, shuāng jīng xiàng běn zhōu.
五馬嘶長道，雙旌向本州。
xiāng xīn jì xī běi, yīng shàng jùn chéng lóu.
鄉心寄西北，應上郡城樓。
“遠送臨川守”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。