“嚎風一夜動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《裴如晦赴河陽幕》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嚎風一夜動，作雪欲愁客。
客莫苦嗟行，農望明年麥。
方來笑語同，又是關河隔。
主人賢且智，不待子所畫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個客人在裴如晦赴河陽幕的旅途中的心情。詩中描述了風聲嚎叫，雪花紛飛，給客人帶來了憂愁。然而，詩人告誡客人不要過于憂慮，農民們期待著明年的豐收。盡管客人與主人相隔關河，但他們的笑語依然相通。主人聰明而有智慧，不需要客人所畫的圖畫來表達自己的意思。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景象和人物情感，表達了作者對客人的關心和對農民的祝福。詩中的嚎風和作雪形象生動，給人一種寒冷和凄涼的感覺，同時也暗示了客人的心情。然而，詩人通過“客莫苦嗟行，農望明年麥”的勸慰，表達了對客人的安慰和對農民的期望。詩中的“笑語同”表明主人和客人之間的情感交流，盡管他們相隔關河，但彼此的心意依然相通。最后，詩人贊揚了主人的智慧和才能，表示主人不需要借助圖畫來表達自己的意思，展現了主人的高尚品質。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對客人和農民的關心和祝福，展現了作者對自然景象的敏銳觀察和對人情世故的洞察力。

péi rú huì fù hé yáng mù
裴如晦赴河陽幕

háo fēng yī yè dòng, zuò xuě yù chóu kè.
嚎風一夜動，作雪欲愁客。
kè mò kǔ jiē xíng, nóng wàng míng nián mài.
客莫苦嗟行，農望明年麥。
fāng lái xiào yǔ tóng, yòu shì guān hé gé.
方來笑語同，又是關河隔。
zhǔ rén xián qiě zhì, bù dài zi suǒ huà.
主人賢且智，不待子所畫。