“寶髻奉王孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七里灣得朱表臣寄千葉樓子髻子芍藥》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰稱為近侍，宜與牡丹尊。
霞綷千千葉，香撩黯黯魂。
紅樓思俠少，寶髻奉王孫。
剩插不堪照，顏衰汴水渾。

詩意：
這首詩詞表達了作者對美好事物的向往和對時光流轉的感慨。詩中提到了牡丹、千葉樓、髻子芍藥等形象，通過這些形象的描繪，表達了作者對美麗、高貴和純潔的追求。同時，詩中也透露出作者對年少時光和美好回憶的思念，以及對時光流逝和自身衰老的感嘆。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過描繪牡丹、千葉樓和髻子芍藥等美麗的形象，展現了作者對美好事物的向往和追求。詩中的"霞綷千千葉"形容了千葉樓的美麗景色，"香撩黯黯魂"則表達了芍藥的芬芳香氣。這些描繪使得詩詞充滿了濃郁的意境和感情。

詩中還提到了"紅樓思俠少，寶髻奉王孫"，這句表達了作者對年少時光和美好回憶的思念。紅樓指的是紅樓夢中的賈寶玉，而"寶髻奉王孫"則是指女子的發髻，這里用來象征美麗和高貴。通過這些形象的運用，詩詞中透露出對年輕時光和美好回憶的懷念之情。

最后兩句"剩插不堪照，顏衰汴水渾"則表達了作者對時光流逝和自身衰老的感嘆。"剩插不堪照"指的是花朵凋謝殘敗，"顏衰汴水渾"則暗示了作者自身的衰老和時光的不可逆轉。這些描寫使得詩詞中融入了對時光流轉和生命短暫性的思考。

總的來說，這首詩詞通過豐富的意象描繪和深情的感慨，表達了作者對美好事物的向往、對年少時光的懷念以及對時光流逝和自身衰老的感嘆。同時，詩詞中的修辭手法和意境描繪也使得整首詩詞充滿了美感和情感。

qī lǐ wān dé zhū biǎo chén jì qiān yè lóu zǐ jì zi sháo yào
七里灣得朱表臣寄千葉樓子髻子芍藥

shuí chēng wéi jìn shì, yí yǔ mǔ dān zūn.
誰稱為近侍，宜與牡丹尊。
xiá cuì qiān qiān yè, xiāng liāo àn àn hún.
霞綷千千葉，香撩黯黯魂。
hóng lóu sī xiá shǎo, bǎo jì fèng wáng sūn.
紅樓思俠少，寶髻奉王孫。
shèng chā bù kān zhào, yán shuāi biàn shuǐ hún.
剩插不堪照，顏衰汴水渾。