“何彼大食為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月十三日病後始入倉》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾非雀與鼠，何彼大食為。
狐裘破不溫，黃狗補其皮。
霜花逐落月，綴在枯槁枝。
予年過五十，瘦寢冰生肌。

詩意：
這首詩詞描述了作者梅堯臣在病后進入倉庫的情景。詩中通過對比雀與鼠、大食與狐裘、黃狗與皮的關系，表達了作者對自己境況的思考。詩人觸景生情，將霜花落在枯槁的枝條上，形容自己的歲月已經過去，自己的身體也變得瘦弱，如同冰一般寒冷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自身境況的思考和感慨。通過對比雀與鼠、大食與狐裘、黃狗與皮的形象，詩人揭示了人生的無常和變幻。霜花落在枯槁的枝條上，象征著歲月的流逝和生命的脆弱。詩人以自己年過五十、瘦弱如冰的身體，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨和思考。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對比和象征的手法，表達了作者對自身境況和人生的思考。它讓讀者感受到歲月的流逝和生命的脆弱，引發對生命意義和人生價值的思考。

shí yī yuè shí sān rì bìng hòu shǐ rù cāng
十一月十三日病後始入倉

céng fēi què yǔ shǔ, hé bǐ dà shí wèi.
曾非雀與鼠，何彼大食為。
hú qiú pò bù wēn, huáng gǒu bǔ qí pí.
狐裘破不溫，黃狗補其皮。
shuāng huā zhú luò yuè, zhuì zài kū gǎo zhī.
霜花逐落月，綴在枯槁枝。
yǔ nián guò wǔ shí, shòu qǐn bīng shēng jī.
予年過五十，瘦寢冰生肌。