“至今南方熱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳殿丞知韶州》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。這首詩詞描述了送別陳殿丞去韶州的情景，并以此為背景，表達了對韶石的向往和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
韶州使君行，請問韶石名。
傳聞古帝舜，石上奏九成。
鳳皇為之下，朱鳥不復鳴。
舊祠亡玉琯，四序安得平。
至今南方熱，臘月裘服輕。
事外共廢酒，曲江風物清。

這首詩詞的詩意主要圍繞著韶州的使臣離別和對韶石的探詢展開。詩人詢問韶州的使臣，是否知道韶石的名字。據傳說，古代帝王舜曾在韶石上奏九成音樂，引來了鳳皇降臨，但此后韶石上的朱鳥再也沒有鳴叫。古老的祭祀場所失去了玉琯（一種祭祀用的玉器），四季的和諧也難以恢復。即使到了現在，南方依然炎熱，即使是臘月，穿著皮袍也感到輕便。在這樣的背景下，詩人與陳殿丞一同放下瑣事，共同拋棄塵世的煩惱，一同欣賞曲江的風景，感受它的清新與美麗。

這首詩詞通過對韶州使臣行程的描寫，展現了對韶石的向往和對古代傳說的追思。詩人以韶石為象征，表達了對古代文化的敬仰和對時光流轉的感慨。同時，詩人通過描繪南方的炎熱和臘月的輕便服飾，與陳殿丞一同遠離塵囂，共同享受曲江的風物，表達了對自然之美和寧靜的向往。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了離別和對古代文化的思考，通過對自然景觀的描繪，表達了對寧靜和美好生活的向往。

sòng chén diàn chéng zhī sháo zhōu
送陳殿丞知韶州

sháo zhōu shǐ jūn xíng, qǐng wèn sháo shí míng.
韶州使君行，請問韶石名。
chuán wén gǔ dì shùn, shí shàng zòu jiǔ chéng.
傳聞古帝舜，石上奏九成。
fèng huáng wèi zhī xià, zhū niǎo bù fù míng.
鳳皇為之下，朱鳥不復鳴。
jiù cí wáng yù guǎn, sì xù ān dé píng.
舊祠亡玉琯，四序安得平。
zhì jīn nán fāng rè, là yuè qiú fú qīng.
至今南方熱，臘月裘服輕。
shì wài gòng fèi jiǔ, qǔ jiāng fēng wù qīng.
事外共廢酒，曲江風物清。