“家聲不墜世多文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送韓文饒贊善宰河南》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
退之曾作河南宰，
韓氏于今又見君。
縣政從來人有望，
家聲不墜世多文。
后池分洛貯藍水，
高檻看嵩迷嶺云。
主簿堂前七葉樹，
手栽應莫已刳焚。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別韓文饒贊善宰河南的作品。詩人回顧了韓文饒在河南擔任宰相的經歷，而現在他又要離開河南。詩人認為韓文饒在縣政方面一直備受期望，他的家族聲望也沒有減損，而且他還是一位多才多藝的文人。詩人描繪了后池分洛貯藍水的景色，從高檻上可以看到嵩山云霧繚繞的景象。最后，詩人提到了主簿堂前的七葉樹，這棵樹應該是韓文饒親手種植的，詩人希望這棵樹不要被砍伐焚燒。

賞析：
這首詩詞以送別的形式表達了詩人對韓文饒的敬佩和祝福之情。詩人通過描繪韓文饒在河南的政績和家族聲望，展現了他在官場和文學上的雙重才華。后池分洛貯藍水和嵩山云霧的描寫，給人以寧靜和壯麗的感覺，同時也暗示了韓文饒離開河南后的思念之情。最后，詩人對主簿堂前的七葉樹的描述，表達了對韓文饒的深情厚意，希望他的努力和貢獻不會被遺忘。

整體而言，這首詩詞通過對韓文饒的贊美和送別，展現了詩人對他的敬佩和祝福之情，同時也通過景物描寫表達了對離別的思念和留戀之情。

sòng hán wén ráo zàn shàn zǎi hé nán
送韓文饒贊善宰河南

tuì zhī céng zuò hé nán zǎi, hán shì yú jīn yòu jiàn jūn.
退之曾作河南宰，韓氏于今又見君。
xiàn zhèng cóng lái rén yǒu wàng, jiā shēng bù zhuì shì duō wén.
縣政從來人有望，家聲不墜世多文。
hòu chí fēn luò zhù lán shuǐ, gāo kǎn kàn sōng mí lǐng yún.
後池分洛貯藍水，高檻看嵩迷嶺云。
zhǔ bù táng qián qī yè shù, shǒu zāi yīng mò yǐ kū fén.
主簿堂前七葉樹，手栽應莫已刳焚。