“牛酒問高年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送梁學士知襄州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
騎著馬吹著笛子去荊州，經過喬木和漢水。在故鄉的亭子里遇見了老朋友，一邊喝牛酒一邊詢問他們的近況。站在翠綠的山崖上看著關口的道路，看著黃色的柑橘隨著商船漂流。習家的池塘和宅院依然在那里，賓客們與我一同停留。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別梁學士前往襄州的情景。詩人騎著馬，吹著笛子，穿過喬木和漢水，回到故鄉的亭子里，與老朋友們相聚。他們一邊喝牛酒，一邊詢問彼此的近況。詩人站在翠綠的山崖上，眺望關口的道路，看著黃色的柑橘隨著商船漂流。最后，詩人提到習家的池塘和宅院，表示賓客們與他一同停留。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別的場景，展現了詩人對故鄉和友誼的深情厚意。詩人通過描繪自然景色和人物情感，將讀者帶入了一個寧靜而溫暖的氛圍中。詩中的喬木、漢水、柑橘等形象生動地展示了大自然的美麗和豐富多樣性。同時，詩人與老朋友們的相聚和留連，表達了對友情和家鄉的眷戀之情。整首詩詞以平和的心態和愉悅的情感，傳遞了對離別的思念和對友誼的珍視。

sòng liáng xué shì zhī xiāng zhōu
送梁學士知襄州

qí chuī jīng zhōu qù, qiáo lín hàn shuǐ qián.
騎吹荊州去，喬林漢水前。
xiāng tíng féng gù lǎo, niú jiǔ wèn gāo nián.
鄉亭逢故老，牛酒問高年。
cuì yǎn lín guān lù, huáng gān zhú jiǎ chuán.
翠巘臨關路，黃柑逐賈船。
xí jiā chí guǎn zài, bīn cóng yǔ liú lián.
習家池館在，賓從與留連。