“朱旗畫舸一百尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送少卿張學士知洪州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朱旗畫舸一百尺，
五月長江水拍天。
穩去先應望廬岳，
暫來誰復見龍泉。

這首詩詞描繪了送別張學士前往洪州的場景。朱旗畫舸一百尺，形容了船只的壯麗和莊重。五月長江水拍天，表達了江水的浩渺和壯闊。詩人希望張學士能夠穩定地前往洪州，并期待他能夠在那里看到廬岳山的壯麗景色，感受到龍泉的清泉之美。

閣經吏部重為記，
山識吳天舊鑄錢。
往跡可尋軍事少，
剩書遺逸附青編。

詩中提到了閣經吏部，說明張學士在政務方面有著重要的職責。山識吳天舊鑄錢，指的是張學士對歷史和文化有著深刻的了解和認識。往跡可尋軍事少，說明張學士在軍事方面有著一定的經驗和才能。剩書遺逸附青編，表達了張學士對文學和書籍的熱愛和才華。

整首詩詞通過描繪景物和提及張學士的才能和品質，表達了對他前程的祝福和對他的贊美。同時，詩中也融入了對自然景色和歷史文化的描繪，展示了宋代文人的情懷和對傳統文化的熱愛。這首詩詞既有送別之情，又有對張學士的贊美和對他未來的期許，具有較高的藝術價值。

sòng shǎo qīng zhāng xué shì zhī hóng zhōu
送少卿張學士知洪州

zhū qí huà gě yī bǎi chǐ, wǔ yuè cháng jiāng shuǐ pāi tiān.
朱旗畫舸一百尺，五月長江水拍天。
wěn qù xiān yīng wàng lú yuè, zàn lái shuí fù jiàn lóng quán.
穩去先應望廬岳，暫來誰復見龍泉。
gé jīng lì bù zhòng wèi jì, shān shí wú tiān jiù zhù qián.
閣經吏部重為記，山識吳天舊鑄錢。
wǎng jī kě xún jūn shì shǎo, shèng shū yí yì fù qīng biān.
往跡可尋軍事少，剩書遺逸附青編。