“清羸將家子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王景憲奉職》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者送別王景憲出任官職的情景，表達了作者對王景憲的贊賞和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
清瘦的將領家的子弟，以苦節自居于寒儒之中。
四壁之間，我有何物可贈送，而你也同樣一無所有。
下灘的船只急速駛來，聽到雁聲，意味著白天將過去。
你將經過青山的峽口，那里有人煙，有瑣事紛擾。

這首詩詞的詩意表達了幾個主題。首先，詩人通過描繪王景憲清瘦的形象和苦節自寒儒的生活態度，表達了對他的敬佩和贊賞。其次，詩人通過描述送別的情景，表達了對王景憲出任官職的祝福和期望。最后，詩人通過描繪下灘船只急速駛來和聽到雁聲的情景，表達了時間的流逝和人事的變遷。

這首詩詞的賞析可以從幾個方面來理解。首先，詩人運用了簡潔而富有意境的語言，通過對景物的描繪和對情感的表達，展現了作者的才情和感受力。其次，詩人通過對王景憲的贊賞和祝福，展現了尊重和友誼的情感。最后，詩人通過對時間流逝和人事變遷的描繪，表達了對生命短暫和人世無常的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了送別的情景，表達了對王景憲的贊賞和祝福，同時也反映了對時間流逝和人事變遷的思考。

sòng wáng jǐng xiàn fèng zhí
送王景憲奉職

qīng léi jiāng jiā zǐ, kǔ jié zì hán rú.
清羸將家子，苦節自寒儒。
sì bì wǒ hé yǒu, yī qián jūn yì wú.
四壁我何有，一錢君亦無。
xià tān chuán zì jí, wén yàn rì jiāng bū.
下灘船自急，聞雁日將晡。
xíng ài qīng shān kǒu, rén yān shì wǎng gū.
行愛青山口，人煙事網罛。