“笙簫無復聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同江鄰幾龔輔之陳和叔登吹臺有感》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在昔梁惠王，筑臺聚歌吹。
笙簫無復聞，黃土化珠翠。
當時秦兵強，今亦歸厚地。
我與諸賢良，舉酒莫言醉。
曾誰問孟軻，空自有仁義。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去輝煌時代的懷念和對現實的思考。詩中提到了梁惠王時期的臺城，那里曾經有笙簫的音樂聲，美麗的珠寶和翡翠。然而，現在這些都已經消失，變成了黃土。詩人提到了秦朝的強大，但如今這些土地已經歸屬于別人。最后，詩人與其他賢良之士一起舉杯，但他告誡大家不要醉心于酒色之中。詩的最后兩句表達了對孟軻的思念，認為他曾經問過孟軻關于仁義的問題，但這個問題并沒有得到解答。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現實的對比，表達了對逝去時光的懷念和對現實的思考。詩人通過描繪梁惠王時期的繁榮景象，以及現實中的變遷和失落，展現了歲月的無情和人事的滄桑。詩中的臺城象征著過去的輝煌，而黃土則象征著現實的平凡和無常。詩人通過對秦朝的提及，暗示了現實中的權力和壓迫。最后，詩人的警示表達了對現實生活中的迷失和放縱的擔憂，呼吁人們要保持清醒的頭腦和高尚的品德。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思考和情感，展示了梅堯臣獨特的藝術風格。

tóng jiāng lín jǐ gōng fǔ zhī chén hé shū dēng chuī tái yǒu gǎn
同江鄰幾龔輔之陳和叔登吹臺有感

zài xī liáng huì wáng, zhù tái jù gē chuī.
在昔梁惠王，筑臺聚歌吹。
shēng xiāo wú fù wén, huáng tǔ huà zhū cuì.
笙簫無復聞，黃土化珠翠。
dāng shí qín bīng qiáng, jīn yì guī hòu dì.
當時秦兵強，今亦歸厚地。
wǒ yǔ zhū xián liáng, jǔ jiǔ mò yán zuì.
我與諸賢良，舉酒莫言醉。
céng shuí wèn mèng kē, kōng zì yǒu rén yì.
曾誰問孟軻，空自有仁義。