“何言江外早”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何言江外早”全詩
何言江外早，已比洛陽遲。
園客自偷賣，主人那得知。
徒令養新竹，待與作藩籬。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《新筍》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《新筍》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景象和人們對新鮮竹筍的喜愛。
詩詞的中文譯文如下：
挑筍春雷后，晴坡過雨時。
何言江外早，已比洛陽遲。
園客自偷賣，主人那得知。
徒令養新竹，待與作藩籬。
詩意和賞析：
這首詩以春天的景象為背景，描繪了挑選新鮮竹筍的場景。詩人描述了春雷過后，晴朗的山坡上下過雨的時刻。他提到了江外的竹筍比洛陽的竹筍要晚一些，表達了對洛陽竹筍的向往和期待。
詩中還描繪了園客私自偷賣竹筍，而主人并不知情。這一情節反映了人們對新鮮竹筍的渴望和追求，即使需要采取一些不正當的手段。最后兩句表達了詩人的愿望，希望能夠種植新的竹筍，用來做籬笆。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的景象和人們對新鮮竹筍的熱愛。通過對竹筍的描寫，詩人抒發了對自然的贊美和對美好生活的向往。
“何言江外早”全詩拼音讀音對照參考
xīn sǔn
新筍
tiāo sǔn chūn léi hòu, qíng pō guò yǔ shí.
挑筍春雷後，晴坡過雨時。
hé yán jiāng wài zǎo, yǐ bǐ luò yáng chí.
何言江外早，已比洛陽遲。
yuán kè zì tōu mài, zhǔ rén nà de zhī.
園客自偷賣，主人那得知。
tú lìng yǎng xīn zhú, dài yǔ zuò fān lí.
徒令養新竹，待與作藩籬。
“何言江外早”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。