“瑞氣靄濛濛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瑞氣靄濛濛”全詩
鑿山開秘殿，隱霧閉仙宮。
絳闕猶棲鳳，雕梁尚帶虹。
溫泉曾浴日，華館舊迎風。
肅穆瞻云輦，沈深閉綺櫳。
東郊倚望處，瑞氣靄濛濛。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《華清宮》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
驪山和豐山相連，峭壁上駕著翠綠的云彩。
開鑿山石，建造秘殿，仙宮隱于云霧之中。
絳紅色的闕門上棲息著鳳凰，雕梁上還帶著彩虹。
溫泉曾經沐浴過皇帝，華館曾經迎風迎來過賓客。
莊嚴肅穆地瞻仰著云輦，深邃幽閉的綺櫳門掩著。
站在東郊向遠方眺望，祥瑞的氣息彌漫在遠處。
詩意：
《華清宮》是唐代皇甫冉所作，描繪了華清宮的景色和歷史。華清宮是唐代皇帝的避暑地，建筑和景色都非常優美。詩人通過對華清宮的描寫，展現了皇帝的尊貴和華貴，以及宮殿的神秘和莊嚴。
賞析：
《華清宮》是一首描寫唐代華清宮的詩歌，通過對宮殿建筑和景色的描繪，展現了皇帝的尊貴和華貴，以及宮殿的神秘和莊嚴。詩人運用了大量的形象描寫，如“驪山和豐山相連，峭壁上駕著翠綠的云彩”、“絳紅色的闕門上棲息著鳳凰，雕梁上還帶著彩虹”，將華清宮??美景描繪得淋漓盡致，讓讀者仿佛置身其中。整首詩用詞優美，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。
“瑞氣靄濛濛”全詩拼音讀音對照參考
huá qīng gōng
華清宮
lí xiù jiē xīn fēng, tiáo yáo jià cuì kōng.
驪岫接新豐，岧峣駕翠空。
záo shān kāi mì diàn, yǐn wù bì xiān gōng.
鑿山開秘殿，隱霧閉仙宮。
jiàng quē yóu qī fèng, diāo liáng shàng dài hóng.
絳闕猶棲鳳，雕梁尚帶虹。
wēn quán céng yù rì, huá guǎn jiù yíng fēng.
溫泉曾浴日，華館舊迎風。
sù mù zhān yún niǎn, shěn shēn bì qǐ lóng.
肅穆瞻云輦，沈深閉綺櫳。
dōng jiāo yǐ wàng chù, ruì qì ǎi méng méng.
東郊倚望處，瑞氣靄濛濛。
“瑞氣靄濛濛”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。