“邊韶舊好眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和劉原甫見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昔游臨汝，于時太守賢。
回憶起曾經游歷汝州的時光，當時的太守非常賢明。

山尋順風處，城得豢龍遷。
在山中尋找順風之處，城市得到了豢養龍的遷徙。

民頸累累大，池荷一一圓。
人民的負擔沉重，池塘中的荷花一個個盛開。

周碑嗟缺矣，少室望嶄然。
古代的碑文已經殘缺不全，年輕一代期待新的建筑嶄露頭角。

羸馬居人后，歸禽落我先。
瘦弱的馬兒居于人類之后，歸禽卻比我先回來。

事還如響答，老去若波旋。
事情仍然回應著我的呼喚，年老時仿佛波浪一般回旋。

賦分都應定，元功豈得偏。
賦稅應當公平分配，功績豈能偏袒。

不須天以問，自可鑒于前。
無需向天問詢，自己可以從前人的經驗中得到啟示。

王粲今方樂，邊韶舊好眠。
王粲現在正享受快樂，邊韶的美好已成往事。

漢官聊擲彩，梵學競通禪。
漢朝的官員只是隨意拋灑著彩色，梵學卻在競相領悟禪宗。

語道滔滔是，論情往往牽。
言語滔滔不絕，討論情感往往牽扯不清。

平生二三友，南睇不勝悁。
一生中有兩三個好友，南方的景色讓人心生悲傷。

這首詩詞通過描繪汝州的景物和社會現象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中融入了對歷史文化、社會風貌和人情世故的思考，展示了梅堯臣對時代變遷的敏銳觀察和對人生哲理的思索。整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了作者對人生和社會的思考和感慨。

yī yùn hé liú yuán fǔ jiàn jì
依韻和劉原甫見寄

yì xī yóu lín rǔ, yú shí tài shǒu xián.
憶昔游臨汝，于時太守賢。
shān xún shùn fēng chù, chéng dé huàn lóng qiān.
山尋順風處，城得豢龍遷。
mín jǐng lěi lěi dà, chí hé yī yī yuán.
民頸累累大，池荷一一圓。
zhōu bēi jiē quē yǐ, shǎo shì wàng zhǎn rán.
周碑嗟缺矣，少室望嶄然。
léi mǎ jū rén hòu, guī qín luò wǒ xiān.
羸馬居人後，歸禽落我先。
shì hái rú xiǎng dá, lǎo qù ruò bō xuán.
事還如響答，老去若波旋。
fù fēn dōu yīng dìng, yuán gōng qǐ dé piān.
賦分都應定，元功豈得偏。
bù xū tiān yǐ wèn, zì kě jiàn yú qián.
不須天以問，自可鑒於前。
wáng càn jīn fāng lè, biān sháo jiù hǎo mián.
王粲今方樂，邊韶舊好眠。
hàn guān liáo zhì cǎi, fàn xué jìng tōng chán.
漢官聊擲彩，梵學競通禪。
yǔ dào tāo tāo shì, lùn qíng wǎng wǎng qiān.
語道滔滔是，論情往往牽。
píng shēng èr sān yǒu, nán dì bù shèng yuān.
平生二三友，南睇不勝悁。