“當茲思再春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和裴如晦秋懷》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

老葉已足蠹，風振猶在柯。
古老的葉子已經被蟲蛀得夠多了，但風依然在樹枝上搖曳。

高高低低聲，切切感我多。
高高低低的聲音，深深地觸動了我的情感。

不念四散飛，尖圓競相磨。
不再思念四處飛翔的鳥兒，它們的尖叫聲在競相回蕩。

當茲思再春，宛然同俟河。
此時思念著即將到來的春天，仿佛與等待河水的流動一樣。

莫驚衡山雁，莫問洞庭波。
不要驚擾衡山上的雁鳥，也不要詢問洞庭湖的波瀾。

徒聞漢武帝，獨有橫汾歌。
只聽說過漢武帝的事跡，卻獨自欣賞橫汾河畔的歌聲。

這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對秋天的思念之情。詩人通過描繪老葉、風聲、鳥兒和河流等元素，展現了秋天的景象和自然界的變化。詩中的意象和聲音的描繪，使讀者能夠感受到詩人內心的情感和對自然的敏感。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對春天的期待和對過去的回憶，同時也傳達了對歷史和文化的思考和贊美之情。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了梅堯臣獨特的藝術風格和對自然的熱愛。

yī yùn hé péi rú huì qiū huái
依韻和裴如晦秋懷

lǎo yè yǐ zú dù, fēng zhèn yóu zài kē.
老葉已足蠹，風振猶在柯。
gāo gāo dī dī shēng, qiē qiē gǎn wǒ duō.
高高低低聲，切切感我多。
bù niàn sì sàn fēi, jiān yuán jìng xiāng mó.
不念四散飛，尖圓競相磨。
dāng zī sī zài chūn, wǎn rán tóng qí hé.
當茲思再春，宛然同俟河。
mò jīng héng shān yàn, mò wèn dòng tíng bō.
莫驚衡山雁，莫問洞庭波。
tú wén hàn wǔ dì, dú yǒu héng fén gē.
徒聞漢武帝，獨有橫汾歌。