“得君晨起詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和挺之晨起見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淺水不堪泛，暗灘時激聲。
在淺水中航行是困難的，暗灘時會發出激烈的聲音。

晨都望迢遞，窮旅思屏營。
清晨眺望遠方，旅途艱辛，思念家鄉的安寧。

芳草同誰藉，投壺自喚名。
在芳草叢中，與誰共享美好時光，投壺游戲中自稱名字。

得君晨起詠，遠遠見交情。
得到你清晨起來贊美，遠遠地感受到我們之間的情誼。

這首詩詞通過描繪作者在旅途中的心境，表達了對家鄉的思念和對友情的珍視。作者在淺水中航行，暗灘時發出激烈的聲音，象征著他在旅途中遇到的困難和挑戰。清晨眺望遠方，思念家鄉的安寧，表達了作者對家鄉的深情眷戀。在芳草叢中，作者與伙伴們一起玩投壺游戲，展現了友情的美好和快樂。最后，作者感激朋友清晨起來贊美自己，遠遠地感受到彼此之間的情誼。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，通過描繪旅途中的景物和情景，展現了作者的思鄉之情和友情的珍貴。整首詩詞意境清新，情感真摯，給人以深深的共鳴和思考。

yī yùn hé tǐng zhī chén qǐ jiàn jì
依韻和挺之晨起見寄

qiǎn shuǐ bù kān fàn, àn tān shí jī shēng.
淺水不堪泛，暗灘時激聲。
chén dōu wàng tiáo dì, qióng lǚ sī bīng yíng.
晨都望迢遞，窮旅思屏營。
fāng cǎo tóng shuí jí, tóu hú zì huàn míng.
芳草同誰藉，投壺自喚名。
dé jūn chén qǐ yǒng, yuǎn yuǎn jiàn jiāo qíng.
得君晨起詠，遠遠見交情。