“涂金博山煙夜吐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和仲源獨夜吟》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的鴻雁聲音凄涼，秋弦的聲音也苦澀。
山上的煙霧在夜晚散發出金色的光芒。
寂靜的房間里，燈光昏暗，誰和我一起傾聽西窗外的雨聲呢？

詩意：
這首詩詞描繪了一個人獨自夜晚吟唱的情景。詩人通過秋天的鴻雁聲和琴弦聲來表達孤獨和苦澀之情。山上的煙霧在夜晚中閃耀著金色的光芒，給人一種神秘而美麗的感覺。在寂靜的房間里，燈光昏暗，詩人思考著誰會和他一起傾聽窗外的雨聲，暗示了他內心的孤獨和渴望。

賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過描繪鴻雁聲和琴弦聲來表達詩人內心的情感。秋天的鴻雁聲和琴弦聲都具有一種凄涼和苦澀的情感，與詩人的孤獨心境相呼應。山上的煙霧在夜晚中閃耀著金色的光芒，給人一種神秘而美麗的感覺，增添了詩詞的意境。寂靜的房間里，燈光昏暗，詩人思考著誰會和他一起傾聽窗外的雨聲，表達了他內心的孤獨和渴望。整首詩詞通過描繪細膩的景象和抒發內心情感，展現了詩人的情感世界和對孤獨的思考。

yī yùn hé zhòng yuán dú yè yín
依韻和仲源獨夜吟

qiū hóng shēng sè qiū xián kǔ, tú jīn bó shān yān yè tǔ.
秋鴻聲澀秋弦苦，涂金博山煙夜吐。
jì lì xū táng dēng yūn shēng, shuí rén gòng tīng xī chuāng yǔ.
寂歷虛堂燈暈生，誰人共聽西窗雨。