“鳴環動佩新相識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏棲曲二首》是唐代劉方平的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

蛾眉曼臉傾城國，
鳴環動佩新相識。
銀漢斜臨白玉堂，
芙蓉行障掩燈光。
畫舸雙艚錦為纜，
芙蓉花發蓮葉暗。
門前月色映橫塘，
感郎中夜度瀟湘。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的女子，她的蛾眉和嬌美的臉龐使整個國家都為之傾倒。她佩戴的玉環發出清脆的聲音，引起了新的相識。銀河斜照在白玉堂上，芙蓉簾遮擋住了燈光。艷麗的畫船系在兩艘裝飾華麗的船槳上，芙蓉花盛開在蓮葉之間。門前的月色映照在橫塘上，讓人感受到了夜晚郎中（指作者自己）沿著湘江度過的情景。

賞析：
這首詩詞以細膩、婉約的筆觸描繪了一個美麗女子的景象，通過對她容貌和環境的描述，展現了她的嬌美和吸引力。詩中運用了豐富的意象，比如用"銀漢斜臨白玉堂"形容女子所在的地方，表達了她的高貴和光彩。同時，通過芙蓉行障、畫舸雙艚等描寫，增添了詩詞的華麗氣息。最后兩句描述了門前的景色，將月色映照在橫塘上，使讀者感受到了作者夜間沿著湘江行船的情景，增添了一絲離愁別緒。

整首詩以抒情的方式表達了作者對美麗女子的傾慕之情，通過對景物的描寫，展現了作者內心的情感。整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了唐代詩詞的特色，給人以美的享受和情感的共鳴。

wū qī qū èr shǒu
烏棲曲二首

é méi màn liǎn qīng chéng guó, míng huán dòng pèi xīn xiāng shí.
蛾眉曼臉傾城國，鳴環動佩新相識。
yín hàn xié lín bái yù táng, fú róng xíng zhàng yǎn dēng guāng.
銀漢斜臨白玉堂，芙蓉行障掩燈光。
huà gě shuāng cáo jǐn wèi lǎn, fú róng huā fā lián yè àn.
畫舸雙艚錦為纜，芙蓉花發蓮葉暗。
mén qián yuè sè yìng héng táng, gǎn láng zhōng yè dù xiāo xiāng.
門前月色映橫塘，感郎中夜度瀟湘。