“不隨寒波流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張仲通追賦洛中雜題和嘗歷覽者六章其二洛州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

上陽宮樹影，不隨寒波流。
天津橋下石，激響無時休。
至清自照物，遇險豈能柔。
東過白馬去，凡經幾千秋。

中文譯文：
上陽宮的樹影，不隨著寒波的流動而搖曳。
天津橋下的石頭，不停地發出激烈的聲響。
至于清澈的水面自然映照物象，遇到困難又怎能柔弱。
向東經過白馬，歷經了幾千個秋天。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了洛州的景色和歷史。上陽宮的樹影在寒波中不動搖，象征著洛州的堅定和穩定。天津橋下的石頭發出激烈的聲響，顯示了洛州的活力和繁榮。詩人通過這些景物的描繪，表達了洛州的獨特之處。

詩中提到的“至清自照物”表達了洛州的清澈和純凈，意味著洛州的人民堅守正道，不受外界困難的影響。詩人認為，洛州的人民應該像水面自然映照物象一樣，堅定而清澈地面對困難。

最后兩句“東過白馬去，凡經幾千秋”則表達了洛州的歷史悠久。白馬是洛州的一處地標，詩人通過提到白馬，強調了洛州的歷史傳承和文化積淀。幾千個秋天的經歷，使洛州成為一個有著豐富歷史和文化底蘊的地方。

總的來說，這首詩詞通過描繪洛州的景色和歷史，表達了洛州的堅定、繁榮和歷史悠久。它展示了詩人對洛州的熱愛和對洛州人民的贊美。

zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng qí èr luò zhōu
張仲通追賦洛中雜題和嘗歷覽者六章其二洛州

shàng yáng gōng shù yǐng, bù suí hán bō liú.
上陽宮樹影，不隨寒波流。
tiān jīn qiáo xià shí, jī xiǎng wú shí xiū.
天津橋下石，激響無時休。
zhì qīng zì zhào wù, yù xiǎn qǐ néng róu.
至清自照物，遇險豈能柔。
dōng guò bái mǎ qù, fán jīng jǐ qiān qiū.
東過白馬去，凡經幾千秋。