“剝剝禽敲竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日東齋》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春日的景象，表達了詩人在清靜的東齋中感受到的寧靜和自得。

詩中的第一句“剝剝禽敲竹，薰薰日照花”描繪了鳥兒在竹林中歡快地啄食竹子，陽光照耀下的花朵散發著濃郁的芬芳。這一景象給人以生機勃勃、春意盎然的感覺。

接下來的兩句“耳中無俗聽，眼底有閑夸”表達了詩人在這個寧靜的環境中，不再受到世俗的干擾，心境得到了寧靜和放松。他的眼中充滿了對美好事物的贊美和欣賞。

詩的后半部分“迸筍過幽草，吹香到別家。吾懷方自得，切莫問生涯”描繪了春天竹筍的生長和花香的傳播。詩人在這個寧靜的環境中，心懷自得，不再關心塵世的紛擾和人生的起伏。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春日的美景和詩人的寧靜心境。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對寧靜和自由的向往，以及對繁雜世事的超脫。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，讓人感受到春天的美好和詩人內心的寧靜。

chūn rì dōng zhāi
春日東齋

bō bō qín qiāo zhú, xūn xūn rì zhào huā.
剝剝禽敲竹，薰薰日照花。
ěr zhōng wú sú tīng, yǎn dǐ yǒu xián kuā.
耳中無俗聽，眼底有閑夸。
bèng sǔn guò yōu cǎo, chuī xiāng dào bié jiā.
迸筍過幽草，吹香到別家。
wú huái fāng zì dé, qiè mò wèn shēng yá.
吾懷方自得，切莫問生涯。