“直疑巖底藏蛟龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈氏院假山》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一座假山的景象，通過對山勢、水潭和奇石的描寫，展現了山水之美和自然景觀的壯麗。

詩中的第一句“風濤舂斷越山骨”描繪了風浪沖擊著山體，使山勢顯得險峻。這里的“越山骨”指的是山脈的骨架，表達了山勢的堅固和雄偉。

接下來的一句“聚集奇險成千峰”描述了山峰的聚集，形成了千姿百態的奇峰。這里的“奇險”指的是山峰的形態和地勢的險峻。

第三句“碧甕為潭立涎石”描繪了山腳下的潭水，潭水如碧甕一般清澈，潭底的涎石直立，給人以奇特的感覺。這里的“涎石”指的是形狀奇特的石頭。

最后一句“直疑巖底藏蛟龍”表達了作者對山腳下的奇景的驚嘆。他直言不諱地懷疑巖石底下是否隱藏著蛟龍，以突出山水之間的神秘感。

整首詩以山水景觀為主題，通過對山勢、水潭和奇石的描寫，展現了自然景觀的壯麗和神秘。作者運用形象生動的語言，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到了大自然的美妙和無窮的魅力。

以下是這首詩詞的中文譯文：

風浪沖擊著越山的骨架，
奇峰聚集，形成千姿百態。
碧甕般的潭水中，涎石直立，
我直覺巖石底下藏著蛟龍。

這首詩詞通過對山水景觀的描繪，展現了大自然的壯麗和神秘之美。作者運用形象生動的語言，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到了大自然的美妙和無窮的魅力。

cí shì yuàn jiǎ shān
慈氏院假山

fēng tāo chōng duàn yuè shān gǔ, jù jí qí xiǎn chéng qiān fēng.
風濤舂斷越山骨，聚集奇險成千峰。
bì wèng wèi tán lì xián shí, zhí yí yán dǐ cáng jiāo lóng.
碧甕為潭立涎石，直疑巖底藏蛟龍。