“平觀飛雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和壽州宋待制九題其七齊云亭》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城隅結危棟，仿佛凌煙霓。
在城的角落，高樓宛如凌云的彩虹。
這句描繪了一座高樓聳立在城隅，給人一種壯麗的感覺。

平觀飛雨來，俯窺巢禽棲。
平靜地觀看雨水飄落，低頭窺視鳥巢中的禽鳥棲息。
這句表達了詩人平靜地觀察著雨水的降落，以及鳥巢中禽鳥的安詳棲息，給人一種寧靜的感覺。

浩蕩孤思發，冪歷蔓草齊。
浩蕩的孤獨思緒涌動而出，草木茂盛，蔓延得齊整。
這句表達了詩人內心深處浩蕩的孤獨思緒，以及周圍草木的茂盛景象，給人一種深沉的感覺。

長安去不遠，何言西北迷。
長安離這里并不遠，怎么說是西北的迷失之地呢？
這句表達了詩人對長安的思念，同時也暗示了他身處西北的迷失之地，給人一種思鄉的感覺。

這首詩詞通過描繪城隅高樓、觀雨、窺鳥巢、表達孤獨思緒和思鄉之情，展現了詩人內心的情感和對自然景物的觀察。整體上給人一種寧靜、深沉的感覺，同時也透露出對故鄉的思念之情。

hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí qí qī qí yún tíng
和壽州宋待制九題其七齊云亭

chéng yú jié wēi dòng, fǎng fú líng yān ní.
城隅結危棟，仿佛凌煙霓。
píng guān fēi yǔ lái, fǔ kuī cháo qín qī.
平觀飛雨來，俯窺巢禽棲。
hào dàng gū sī fā, mì lì màn cǎo qí.
浩蕩孤思發，冪歷蔓草齊。
cháng ān qù bù yuǎn, hé yán xī běi mí.
長安去不遠，何言西北迷。