“下有石路莓苔青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和永叔瑯琊山六詠其五石屏路》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一幅常見的屏風畫，畫面上描繪了一座高聳入云的山峰，而在山腳下則是一條鋪滿青苔的石路。

詩詞的中文譯文如下：
尋常畫屏多畫山，
何意此山還作屏。
峭排直上幾千尺，
下有石路莓苔青。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一幅山水畫來表達作者的情感和思考。在宋代，山水畫是一種非常常見的藝術形式，而畫屏則是一種常見的裝飾物品。然而，作者在這首詩中提出了一個疑問：為什么這座山還要被畫在屏風上呢？

詩中的山峰被描繪得高聳入云，峭峻險峰直上，給人一種壯麗的感覺。而在山腳下的石路則被青苔所覆蓋，給人一種寧靜和自然的感覺。這種對比使得整幅畫面更加生動有趣。

通過這首詩詞，作者可能在思考藝術與現實之間的關系。他提出了一個反問，質疑為什么人們要將山峰畫在屏風上，將自然景觀轉化為裝飾品。這可能是對人們對自然的過度裝飾和人工干預的一種思考。

總的來說，這首詩詞通過對山水畫的描繪，表達了作者對自然與藝術之間關系的思考，以及對人工與自然之間的對比的思考。它提醒人們反思自然與人工之間的平衡，以及對自然的真實與純粹的追求。

hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng qí wǔ shí píng lù
和永叔瑯琊山六詠其五石屏路

xún cháng huà píng duō huà shān, hé yì cǐ shān hái zuò píng.
尋常畫屏多畫山，何意此山還作屏。
qiào pái zhí shàng jǐ qiān chǐ, xià yǒu shí lù méi tái qīng.
峭排直上幾千尺，下有石路莓苔青。