“雷塘坡小鸂鶒雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平山堂留題》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蜀岡莽蒼臨大邦，
雄雄太守駐旌幢。
相基樹楹氣勢厖，
千山飛影橫過江。

這首詩詞以平山堂為題，描繪了一幅山水景色。蜀岡莽蒼臨大邦，表達了山勢雄偉壯觀，仿佛是守護著整個國家的太守。相基樹楹氣勢厖，形容山勢高聳挺拔，氣勢磅礴。千山飛影橫過江，描繪了山影在江面上投射的壯麗景象。

峰嶠俯仰如奔降，
雷塘坡小鸂鶒雙。
陸羽井苔黏瓦缸，
煎鐺瀉鼎聲淙淙。

接下來的幾句描述了山中的景物和聲音。峰嶠俯仰如奔降，形容山峰高聳入云，仿佛奔騰而下。雷塘坡小鸂鶒雙，描繪了山中的小鳥在雷塘坡上飛翔的情景。陸羽井苔黏瓦缸，描述了山中的井臺上長滿了苔蘚，給人一種古樸的感覺。煎鐺瀉鼎聲淙淙，描繪了山中的煎鐺和鼎的聲音，給人一種寧靜而生動的感覺。

雨牙鳥爪不易得，
碾雪恨無居士龐。
已見宣城謝公陋，
吟看遠岫通高窗。

最后幾句表達了詩人的情感和對景色的贊美。雨牙鳥爪不易得，意味著雨中的景色和鳥的蹤跡難以捕捉，給人一種珍貴和稀有的感覺。碾雪恨無居士龐，表達了詩人對于無法與志同道合的人分享美景的遺憾之情。已見宣城謝公陋，指出了詩人身處的地方宣城的謝公廟陋室，與山中的壯麗景色形成鮮明對比。吟看遠岫通高窗，表達了詩人在高窗之下吟詠遠山的情景，給人一種寧靜和超脫塵世的感覺。

總體而言，這首詩詞通過描繪山水景色，表達了詩人對大自然壯麗景色的贊美和對人生的思考。同時，通過對比詩人所處的環境和山中景色的壯麗，表達了對于人生境遇的不滿和對理想境界的向往。

píng shān táng liú tí
平山堂留題

shǔ gāng mǎng cāng lín dà bāng, xióng xióng tài shǒu zhù jīng chuáng.
蜀岡莽蒼臨大邦，雄雄太守駐旌幢。
xiāng jī shù yíng qì shì páng, qiān shān fēi yǐng héng guò jiāng.
相基樹楹氣勢厖，千山飛影橫過江。
fēng jiào fǔ yǎng rú bēn jiàng, léi táng pō xiǎo xī chì shuāng.
峰嶠俯仰如奔降，雷塘坡小鸂鶒雙。
lù yǔ jǐng tái nián wǎ gāng, jiān dāng xiè dǐng shēng cóng cóng.
陸羽井苔黏瓦缸，煎鐺瀉鼎聲淙淙。
yǔ yá niǎo zhǎo bù yì dé, niǎn xuě hèn wú jū shì páng.
雨牙鳥爪不易得，碾雪恨無居士龐。
yǐ jiàn xuān chéng xiè gōng lòu, yín kàn yuǎn xiù tōng gāo chuāng.
已見宣城謝公陋，吟看遠岫通高窗。