“前日楊州去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前日楊州去”全詩
秋風淮陰來,沙暖拾蚌螄。
不言爾貧富,只系其鄙夷。
漢重二千石,後世何忽之。
分類:
作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《前日》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《前日》是一首宋代的詩詞,作者是梅堯臣。這首詩描繪了一個人離開楊州前的情景,以及他對貧富和社會地位的思考。
詩中描述了前一天離開楊州的情景,作者提到了當地的美酒和蟹蜊。接著,秋風從淮陰吹來,沙灘變得溫暖,作者撿起了蚌和螄。這些景象通過細膩的描寫,展現了自然界的變化和作者對細節的敏感。
詩的后半部分表達了作者對貧富和社會地位的思考。作者說不論貧富,只關注一個人的品行和態度。他認為漢朝時期重要官員的地位高于后世,但后世卻對他們忽視不計。這表明作者對社會的評判標準持有獨立的態度,認為人們應該更加重視品德和人格,而不是僅僅看重財富和地位。
總的來說,這首詩詞通過描繪自然景物和對社會觀察的思考,表達了作者對人生價值觀的思考和獨立的見解。
“前日楊州去”全詩拼音讀音對照參考
qián rì
前日
qián rì yáng zhōu qù, jiǔ shú měi xiè lí.
前日楊州去,酒熟美蟹蜊。
qiū fēng huái yīn lái, shā nuǎn shí bàng sī.
秋風淮陰來,沙暖拾蚌螄。
bù yán ěr pín fù, zhǐ xì qí bǐ yí.
不言爾貧富,只系其鄙夷。
hàn zhòng èr qiān dàn, hòu shì hé hū zhī.
漢重二千石,後世何忽之。
“前日楊州去”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。