“當壚無復舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送錢駕部知邛州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

細雨梅初熟，輕寒麥已秋。
細雨輕柔地灑落在初熟的梅花上，而輕微的寒意已經讓麥田進入了秋天的季節。

路危趨劍道，夢穩過刀州。
面對崎嶇險惡的道路，我匆忙地趕往劍道，而在夢中，我卻平穩地穿越了刀州。

秦栗非吳食，巴粳類越疇。
這里指出秦地的栗子并非吳地的食物，而巴地的粳米則與越地的粳米相似。

當壚無復舊，試似長卿永。
當我再次來到這個地方時，發現舊時的碼頭已經不復存在，仿佛長卿（指楊貴妃）永遠不再回來。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。細雨初熟的梅花和寒意漸濃的麥田，象征著季節的更替和歲月的流轉。詩人在面對困難和危險時，選擇了勇往直前的劍道，而在夢中則能夠平穩地度過刀州，這體現了詩人對于人生的積極態度和對夢境的向往。詩中還通過對不同地域食物的對比，表達了對故鄉和過去的懷念之情。最后，詩人發現舊時的碼頭已經消失，這象征著時光的流逝和人事的變遷，使詩人對于歲月的無常和人世的無常產生了深深的感慨。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的感悟，展現了詩人對于自然、人生和時光的思考，給人以深遠的啟示和思考。

sòng qián jià bù zhī qióng zhōu
送錢駕部知邛州

xì yǔ méi chū shú, qīng hán mài yǐ qiū.
細雨梅初熟，輕寒麥已秋。
lù wēi qū jiàn dào, mèng wěn guò dāo zhōu.
路危趨劍道，夢穩過刀州。
qín lì fēi wú shí, bā jīng lèi yuè chóu.
秦栗非吳食，巴粳類越疇。
dāng lú wú fù jiù, shì shì zhǎng qīng yǒng.
當壚無復舊，試似長卿永。