“素發垂冠少顏色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日合門拜表遇雪呈永叔》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六花隨表拜東廂，
庭下遙呼萬歲長。
王會圖中陳璧馬，
漢官儀里濕旗常。
因風亂絮沾螭首，
似鵠輕毛落井床。
素發垂冠少顏色，
眾人休笑老為郎。

詩意：
這首詩詞描繪了元日（農歷正月初一）的景象。詩人描述了自己在合門拜表時遇到的雪景，表達了對新年的祝福和對歲月流轉的感慨。詩中還融入了對歷史和傳統的回憶，以及對自身年老的自嘲。

賞析：
詩詞以描繪元日的雪景為主線，通過細膩的描寫展現了冬日的寒冷和雪花的飄落。六花隨表拜東廂，庭下遙呼萬歲長，表達了詩人對新年的祝福和對君主的忠誠。王會圖中陳璧馬，漢官儀里濕旗常，通過歷史典故的引用，展示了詩人對歷史的了解和對傳統的敬仰。因風亂絮沾螭首，似鵠輕毛落井床，通過比喻的手法，表達了詩人對歲月流轉和時光消逝的感慨。素發垂冠少顏色，眾人休笑老為郎，以自嘲的口吻，表達了詩人對自身年老的接受和對年輕時光的懷念。

總體而言，這首詩詞通過對元日雪景的描繪，展示了詩人對新年的祝福、對歷史傳統的敬仰以及對歲月流轉的感慨，同時也表達了對自身年老的接受和對年輕時光的懷念。

yuán rì hé mén bài biǎo yù xuě chéng yǒng shū
元日合門拜表遇雪呈永叔

liù huā suí biǎo bài dōng xiāng, tíng xià yáo hū wàn suì zhǎng.
六花隨表拜東廂，庭下遙呼萬歲長。
wáng huì tú zhōng chén bì mǎ, hàn guān yí lǐ shī qí cháng.
王會圖中陳璧馬，漢官儀里濕旗常。
yīn fēng luàn xù zhān chī shǒu, shì gǔ qīng máo luò jǐng chuáng.
因風亂絮沾螭首，似鵠輕毛落井床。
sù fā chuí guān shǎo yán sè, zhòng rén xiū xiào lǎo wèi láng.
素發垂冠少顏色，眾人休笑老為郎。