“其利實不久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曹承制知永康軍》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個年輕的守城將領曹承制，他騎著一匹鐵驄馬，身上佩戴著黃金羈絆，忠誠地守衛著蜀城。蜀城位于古老的江河邊，正對著離岸口。離岸口是由李涼鑿開的，雖然開鑿離岸口的好處不會立即顯現，但卻能長期受益。這樣一來，不僅能避免水患的危害，還能灌溉田地，使百姓受益。因此，人們在這里修建了祠堂，供奉神靈，獻上牲酒，以祈求神靈保佑。曹承制在行事上非常謹慎，不敢稍有疏忽，因為他深知自己的責任重大，不能成為政治的罪魁禍首。

這首詩詞通過描繪曹承制守城的形象，展現了他的忠誠和責任感。同時，詩人也通過描述離岸口的開鑿和灌溉田地的好處，表達了對于公共利益的關注。整首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了一種為人民著想、盡職盡責的精神，體現了宋代士人的價值觀和為政者的責任感。

cáo chéng zhì zhī yǒng kāng jūn
曹承制知永康軍

tiě cōng huáng jīn jī, nián shào shǔ chéng shǒu.
鐵驄黃金羈，年少蜀城守。
shǔ chéng lín gǔ jiāng, zhèng zài lí àn kǒu.
蜀城臨古江，正在離岸口。
lí àn lǐ liáng záo, qí lì shí bù jiǔ.
離岸李涼鑿，其利實不久。
jì bì mò shuǐ hài, yòu yǐ gài tián mǔ.
既避沫水害，又以溉田畝。
dà cǐ bǎi mín yí, yí cí fèng shēng jiǔ.
大此百民宜，遺祠奉牲酒。
háng dāng jǐn jué shì, wú nǎi wéi zhèng shǒu.
行當謹厥事，無乃為政首。