“各將官愈大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程文簡公挽詞三首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將相榮難及，唐虞世已遭。
各將官愈大，節固位同高。
哀悼王朝輟，鐫埋史筆操。
空山伊水外，松柏冷蕭騷。

詩意：
這首詩詞表達了對程文簡公的悼念之情。詩人通過對將相的榮耀難以達到、唐虞時代已經逝去的描繪，表達了對時光流轉和王朝更迭的感慨。他指出，無論將領的地位多么高大，他們的節操和責任感都應該是一樣的。然而，現在王朝已經衰落，歷史的記錄也被埋葬，空山和伊水之外，松柏樹下的寂寥與憂傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思考。詩人通過對將相和王朝的對比，揭示了時光的無情和王朝的更迭。他強調了將領們應該保持高尚的品德和忠誠的態度，無論他們的地位如何。詩人通過描述空山和伊水之外的松柏樹，營造了一種寂寥和憂傷的氛圍，進一步強調了王朝的衰落和歷史的埋藏。整首詩詞以簡練的語言傳達了對時代變遷和歷史遺失的思考，展現了詩人對過去的懷念和對現實的憂慮。

chéng wén jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu
程文簡公挽詞三首

jiàng xiàng róng nán jí, táng yú shì yǐ zāo.
將相榮難及，唐虞世已遭。
gè jiàng guān yù dà, jié gù wèi tóng gāo.
各將官愈大，節固位同高。
āi dào wáng cháo chuò, juān mái shǐ bǐ cāo.
哀悼王朝輟，鐫埋史筆操。
kōng shān yī shuǐ wài, sōng bǎi lěng xiāo sāo.
空山伊水外，松柏冷蕭騷。