“春雪損萌芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻永叔二月雪》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春雪損萌芽，未必摧杞菊。
這句詩意呼應了春雪對花草的影響。盡管春雪可能會對花草的生長造成一定的損害，但并不一定會摧毀杞菊這樣的堅強植物。這里的杞菊可以被理解為代表堅強和頑強的品質。

我心無愛憎，隨分樂自足。
這句詩表達了詩人內心的寧靜和超脫。詩人表示自己沒有情感的偏好，能夠隨遇而安，從而獲得內心的滿足和快樂。

桃李紅間白，豈不悅我目。
這句詩描繪了桃李花開時的美景。紅色和白色的花朵交相輝映，給人以愉悅的視覺享受。

杞菊嫩且甘，豈不飽我腹。
這句詩描述了杞菊的特點。杞菊嫩嫩的，吃起來甘甜可口，給人以滿足的感覺。

看花食蔬仍舉杯，趁取衰遲鬢猶綠。
這句詩表達了詩人對生活的享受和樂觀態度。詩人在欣賞花朵和品嘗蔬菜的同時，舉起酒杯，抓住時光，享受生活的美好。最后一句提到詩人的鬢發雖然已經有些斑白，但依然保持著年輕的綠色，暗示詩人依然保持著青春和活力。

這首詩詞通過描繪春雪、花朵和蔬菜等自然景物，表達了詩人對生活的樂觀態度和對自然的贊美。詩人通過對自然的觀察和感悟，表達了對堅強品質的贊美，以及對生活的享受和珍惜。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人積極向上的心態和對美好生活的追求。

cì yùn yǒng shū èr yuè xuě
次韻永叔二月雪

chūn xuě sǔn méng yá, wèi bì cuī qǐ jú.
春雪損萌芽，未必摧杞菊。
wǒ xīn wú ài zēng, suí fēn lè zì zú.
我心無愛憎，隨分樂自足。
táo lǐ hóng jiān bái, qǐ bù yuè wǒ mù.
桃李紅間白，豈不悅我目。
qǐ jú nèn qiě gān, qǐ bù bǎo wǒ fù.
杞菊嫩且甘，豈不飽我腹。
kàn huā shí shū réng jǔ bēi, chèn qǔ shuāi chí bìn yóu lǜ.
看花食蔬仍舉杯，趁取衰遲鬢猶綠。