“詔書中使降”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詔書中使降”全詩
詔書中使降,駿馬上閑供。
天下持平手,毫偏不置胸。
文從有司較,卷是近臣封。
勝陣無容敵,精兵已善攻。
明朝當奏號,鴛鷺看歸雝。
分類:
作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《定號依韻和禹玉》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《定號依韻和禹玉》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
言出君門日,遙聞紫禁鐘。
詔書中使降,駿馬上閑供。
天下持平手,毫偏不置胸。
文從有司較,卷是近臣封。
勝陣無容敵,精兵已善攻。
明朝當奏號,鴛鷺看歸雝。
詩意:
這首詩詞描繪了一個官員在朝廷中的奮斗和忠誠。詩人通過描述官員言談出君門的日子,遠遠聽到紫禁城鐘聲的情景,表達了官員對國家大事的關注和責任感。詔書中的使者降臨,駿馬上供,展現了官員的忠誠和效力。詩中提到天下持平的手,意味著官員在處理事務時公正無私,不偏袒任何一方。文官們通過與司法官員的較量,爭取自己的權益和地位。勝利的戰場上沒有容納敵人的空間,精銳的士兵已經熟練地攻擊敵人。最后,詩人預言明朝將會奏響勝利的號角,鴛鷺也將飛回巢穴。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了官員的忠誠和奮斗精神。詩人通過對官員的描述,展現了他們對國家的忠誠和責任感,以及在朝廷中的努力和奮斗。詩中運用了一些象征手法,如紫禁城鐘聲、駿馬等,增加了詩詞的藝術性和意境。詩人通過對勝利的戰場和明朝的預言,表達了對國家繁榮和安定的期望。整首詩詞意境深遠,給人以啟迪和思考。
“詔書中使降”全詩拼音讀音對照參考
dìng hào yī yùn hé yǔ yù
定號依韻和禹玉
yán chū jūn mén rì, yáo wén zǐ jìn zhōng.
言出君門日,遙聞紫禁鐘。
zhào shū zhōng shǐ jiàng, jùn mǎ shàng xián gōng.
詔書中使降,駿馬上閑供。
tiān xià chí píng shǒu, háo piān bù zhì xiōng.
天下持平手,毫偏不置胸。
wén cóng yǒu sī jiào, juǎn shì jìn chén fēng.
文從有司較,卷是近臣封。
shèng zhèn wú róng dí, jīng bīng yǐ shàn gōng.
勝陣無容敵,精兵已善攻。
míng cháo dāng zòu hào, yuān lù kàn guī yōng.
明朝當奏號,鴛鷺看歸雝。
“詔書中使降”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 上平三江 (仄韻) 去聲三絳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。