“去年三月來吳中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“去年三月來吳中”全詩
今年二月花偏早，發作無節雨與風。
前時晴明要尋賞，謂夸洛陽多不容。
我心豈是限南北，美好未必須深紅。
姚黃魏品若盡有，春色定應天下空。
因君見贈又及此，莫怪還思澗水東。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
公度以余嘗語洛中花品而此邦之人多不敢言花於余今又風雨經時花期遂過作詩以見貽故次其韻
“去年三月來吳中”全詩拼音讀音對照參考
gōng dù yǐ yú cháng yǔ luò zhōng huā pǐn ér cǐ bāng zhī rén duō bù gǎn yán huā
公度以余嘗語洛中花品而此邦之人多不敢言花
qù nián sān yuè lái wú zhōng, yù nǐ kàn huā wú yǔ cóng.
去年三月來吳中，欲擬看花無與從。
jīn nián èr yuè huā piān zǎo, fā zuò wú jié yǔ yǔ fēng.
今年二月花偏早，發作無節雨與風。
qián shí qíng míng yào xún shǎng, wèi kuā luò yáng duō bù róng.
前時晴明要尋賞，謂夸洛陽多不容。
wǒ xīn qǐ shì xiàn nán běi, měi hǎo wèi bì xū shēn hóng.
我心豈是限南北，美好未必須深紅。
yáo huáng wèi pǐn ruò jǐn yǒu, chūn sè dìng yìng tiān xià kōng.
姚黃魏品若盡有，春色定應天下空。
yīn jūn jiàn zèng yòu jí cǐ, mò guài hái sī jiàn shuǐ dōng.
因君見贈又及此，莫怪還思澗水東。
“去年三月來吳中”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。