“翠柏深古壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緱山子晉祠以下陪太尉錢相公游嵩山七章》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者陪同太尉錢相公游覽嵩山的情景，表達了對故鄉的思念和對自然景色的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
王子居玉京，故山空寂寞。
猶聞朔月笙，尚想賓天鶴。
翠柏深古壇，丹霞留迥壑。
芝庭誰款扉，旌旗穿林薄。

這首詩詞的詩意主要表達了作者對故鄉的思念之情。王子居住在玉京，而作者的故鄉卻空寂寞。盡管如此，作者仍然能夠聽到朔月笙音，想象著天鶴在賓天。這種對故鄉的思念和對美好事物的向往，使得作者對故鄉的思念更加深切。

詩詞中還描繪了嵩山的壯麗景色。翠柏深深地扎根在古壇上，丹霞在峽谷中流淌。這些景色給人以壯麗和迥異的感覺。芝庭上的門扉，旌旗穿過薄薄的林木，顯示出山間的寧靜和神秘。

整首詩詞通過對故鄉的思念和對自然景色的描繪，展現了作者對美好事物的向往和對故鄉的深情厚意。同時，通過對嵩山景色的描寫，也表達了對自然的贊美和對寧靜祥和生活的向往。

gōu shān zǐ jìn cí yǐ xià péi tài wèi qián xiàng gōng yóu sōng shān qī zhāng
緱山子晉祠以下陪太尉錢相公游嵩山七章

wáng zǐ jū yù jīng, gù shān kōng jì mò.
王子居玉京，故山空寂寞。
yóu wén shuò yuè shēng, shàng xiǎng bīn tiān hè.
猶聞朔月笙，尚想賓天鶴。
cuì bǎi shēn gǔ tán, dān xiá liú jiǒng hè.
翠柏深古壇，丹霞留迥壑。
zhī tíng shuí kuǎn fēi, jīng qí chuān lín báo.
芝庭誰款扉，旌旗穿林薄。