“妖鵬嘯空營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故原有戰卒死而復蘇來說當時事》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了戰場上的殘酷景象和戰士們的英勇奮斗。

詩中描述了戰場上尸體堆積如山，無數戰士犧牲，只有少數幸存。他們在戰斗中經歷了無盡的痛苦和折磨，但仍然堅持戰斗，不畏艱險。

詩中提到了飲雨活胡地，脫身歸漢城。這表達了戰士們在戰場上的艱苦生活，他們不畏嚴寒饑餓，為了國家的安寧而奮斗。

詩中還描繪了野貛穿廢灶，妖鵬嘯空營的景象。這些形象象征著戰場上的兇險和殘酷，戰士們面對著敵人的襲擊和死亡的威脅，但他們依然勇敢地戰斗下去。

最后，詩中提到了侵骨劍瘡在，無人為不驚。這句話表達了戰士們身上的傷痛和創傷，他們的身體被劍瘡所侵，但他們依然堅定地站在戰場上，無論是敵人還是自然災害，都無法使他們退縮。

這首詩詞通過描繪戰場上的殘酷景象和戰士們的英勇奮斗，表達了對戰爭的思考和對戰士們的敬意。它展現了戰士們的堅韌和勇氣，同時也反映了戰爭給人們帶來的痛苦和傷害。

gù yuán yǒu zhàn zú sǐ ér fù sū lái shuō dāng shí shì
故原有戰卒死而復蘇來說當時事

zòng héng shī bào jī, wàn yǔn shǎo quán shēng.
縱橫尸暴積，萬殞少全生。
yǐn yǔ huó hú dì, tuō shēn guī hàn chéng.
飲雨活胡地，脫身歸漢城。
yě huān chuān fèi zào, yāo péng xiào kōng yíng.
野貛穿廢灶，妖鵬嘯空營。
qīn gǔ jiàn chuāng zài, wú rén wéi bù jīng.
侵骨劍瘡在，無人為不驚。