“竹門容大馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓子華吳長文石昌三舍人見訪》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當時載酒客，共過草玄人。
今日一寒士，能來三侍臣。
竹門容大馬，金絡照諸鄰。
雞瘦莫為具，阮家依舊貧。

詩意：
這首詩詞描述了一個寒士（貧窮的士人）拜訪韓子華、吳長文和石昌三位侍臣的情景。詩人通過描繪他們的相聚，表達了對友情和交往的珍視，并對貧困的現狀有所感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了宋代社會中士人的貧困和友情的主題。首句“當時載酒客，共過草玄人”描繪了當時士人們一起拜訪草玄人（指住在鄉村的隱士）的情景，顯示了他們之間的交往和共同的興趣。接著，詩人表達了對現實的反思，稱贊了這位寒士今天能夠拜訪三位侍臣，顯示了對友情的珍視和對貧困狀況的思考。

詩中的“竹門容大馬，金絡照諸鄰”描繪了侍臣們的門戶豪華，馬車和金飾的輝映，顯示了他們的富貴地位。而最后兩句“雞瘦莫為具，阮家依舊貧”則表達了詩人對自己貧困的境遇的感嘆，暗示了社會的不公和貧富差距。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了士人之間的友情和對貧困現狀的思考，展示了宋代社會的一面。它既有現實的反思，又有對友情的贊美，給人以深思。

hán zi huá wú zhǎng wén shí chāng sān shè rén jiàn fǎng
韓子華吳長文石昌三舍人見訪

dāng shí zài jiǔ kè, gòng guò cǎo xuán rén.
當時載酒客，共過草玄人。
jīn rì yī hán shì, néng lái sān shì chén.
今日一寒士，能來三侍臣。
zhú mén róng dà mǎ, jīn luò zhào zhū lín.
竹門容大馬，金絡照諸鄰。
jī shòu mò wèi jù, ruǎn jiā yī jiù pín.
雞瘦莫為具，阮家依舊貧。