“嘗聞觀蹄涔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和穎上人南徐十詠其五望海樓》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾聽說觀賞蹄涔，豈能知曉海水之廣大。浩渺無邊與天相連，滔滔眾流交匯于此。平靜地吞噬江水，遠遠流淌如一條帶子。整日間在郡樓之間，渴望捕捉到巨大的鯨魚。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在南徐望海樓上觀賞海景時的心境和感受。作者聽說過蹄涔（指海水的浩渺之勢），但實際上并不了解海水的廣闊和壯麗。他感嘆海洋與天空相連，無邊無際，匯聚了眾多的江河流水。海洋平靜地吞噬著江水，遠遠流淌如一條帶子。作者整日在郡樓之間，渴望能夠親眼目睹巨大的鯨魚。

賞析：
這首詩詞通過對海洋景觀的描繪，表達了作者對大自然的敬畏和對壯麗景色的向往。作者以自己的有限知識和經驗，試圖理解海洋的浩渺和宏偉。他在望海樓上凝視著海洋，感嘆其與天空的無邊連接，以及眾多江河流水的交匯。詩中的“平吞江作練，遠瀉河如帶”形象地描繪了海洋吞噬江水的景象，給人以壯觀的感覺。最后，作者表達了自己對巨大鯨魚的向往，這也是他對海洋奇觀的渴望和追求。

總體而言，這首詩詞通過對海洋景觀的描繪，展現了作者對大自然的敬畏之情，同時也表達了他對壯麗景色的向往和追求。

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí wǔ wàng hǎi lóu
和穎上人南徐十詠其五望海樓

cháng wén guān tí cén, jù shí hǎi shuǐ dà.
嘗聞觀蹄涔，詎識海水大。
hào hào yǔ tiān tóng, tāo tāo zhòng liú huì.
浩浩與天同，滔滔眾流會。
píng tūn jiāng zuò liàn, yuǎn xiè hé rú dài.
平吞江作練，遠瀉河如帶。
zhōng rì jùn lóu jiān, yù qǔ zhǎng jīng kuài.
終日郡樓間，欲取長鯨鱠。