“別君已經旬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

再次來到宮闕下，老朋友沒有一個人。
或為美官去，或者是地下灰塵。
晚年相知的人，操節允許松竹。
目世常山公，伯仲文學均。
給我幾回過去，以義為鄰居。
多次假箱子中書，校證多護真。
其次述滿百卷，補亡像繼秦。
中作淵明詩，平淡可以模擬倫。
在當時很多驕奢放縱，黃卷罕親友。
昨天以興西老師，往往劍射伸。
短衣夸跑馬，睅眼睛說話常常瞪著。
想仿效西山勇敢，于是笑著東魯仁。
舍棄根本追求富貴，于是與商人濱。
認為這比在你，樸素本來沒有泯滅。
以前的許昌，另外你已經天。
偶然遇上黃河決口，窮坐如干枯魚鱗。
臨風想有寄，夜唱回達晨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì sòng cì dào zhōng dào
寄宋次道中道

zài lái wèi què xià, jiù yǒu wú yī rén.
再來魏闕下，舊友無一人。
huò wèi měi guān qù, huò wèi quán xià chén.
或為美官去，或為泉下塵。
wǎn jié xiāng zhī zhě, cāo jié xǔ sōng yún.
晚節相知者，操節許松筠。
mù shì cháng shān gōng, bó zhòng wén xué jūn.
目世常山公，伯仲文學均。
yǔ wǒ shù hái wǎng, yǐ yì wèi bǐ lín.
與我數還往，以義為比鄰。
lǚ jiǎ qiè zhōng shū, xiào zhèng duō hù zhēn.
屢假篋中書，校證多護真。
cì shù yíng bǎi juǎn, bǔ wáng rú jì qín.
次述盈百卷，補亡如繼秦。
zhōng zuò yuān míng shī, píng dàn kě nǐ lún.
中作淵明詩，平淡可擬倫。
yú shí duō jiāo yì, huáng juǎn hǎn suǒ qīn.
於時多驕佚，黃卷罕所親。
zuó yǐ xìng xī shī, wǎng wǎng jiàn shè shēn.
昨以興西師，往往劍射伸。
duǎn yī kuā zǒu mǎ, hàn mù yǔ cháng chēng.
短衣夸走馬，睅目語常瞠。
yù xiào xī shān yǒng, suì xiào dōng lǔ rén.
欲效西山勇，遂笑東魯仁。
shě běn qū fù guì, nǎi yǔ shì jiǎ bīn.
舍本趨富貴，乃與市賈濱。
yǐ cǐ jiào yú zi, sù yè gù wèi mǐn.
以此較於子，素業固未泯。
qián rì zhī xǔ chāng, bié jūn yǐ jīng xún.
前日之許昌，別君已經旬。
ǒu rán zhí hé jué, qióng zuò rú hé lín.
偶然值河決，窮坐如涸鱗。
lín fēng sī yǒu jì, yè yǒng hái dá chén.
臨風思有寄，夜詠還達晨。