“字字事有因”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“字字事有因”全詩
賢人若冰雪，論道通鬼神。
自言信手書，字字事有因。
往往得遺逸，烜赫見名臣。
是日劉夫子，拍手氣益振。
重睹太史公，吾徒幸來親。
大笑舉玉杯，陶然任天真。
內樂不復熱，豈以身為身。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《謹賦》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《謹賦》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩詞描述了作者避暑時選擇高臺，但認為與賢人相處更勝一籌。賢人如同冰雪般純潔，能夠通達道義并與鬼神交流。作者自稱信手書寫，每個字都有其深意。常常能夠創作出卓越的作品，使名臣們為之贊嘆。在這一天，劉夫子（指劉向）拍手稱贊，氣勢更加振奮。重逢太史公（指司馬遷），我們很幸運地親近他。大笑舉起玉杯，陶醉在天真的快樂中。內心的喜悅不再受外界熱鬧的影響，因為我們的身份已經超越了個人。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“字字事有因”全詩拼音讀音對照參考
jǐn fù
謹賦
bì shǔ jiù gāo tái, bù rú jiù xián rén.
避暑就高臺，不如就賢人。
xián rén ruò bīng xuě, lùn dào tōng guǐ shén.
賢人若冰雪，論道通鬼神。
zì yán xìn shǒu shū, zì zì shì yǒu yīn.
自言信手書，字字事有因。
wǎng wǎng dé yí yì, xuǎn hè jiàn míng chén.
往往得遺逸，烜赫見名臣。
shì rì liú fū zǐ, pāi shǒu qì yì zhèn.
是日劉夫子，拍手氣益振。
zhòng dǔ tài shǐ gōng, wú tú xìng lái qīn.
重睹太史公，吾徒幸來親。
dà xiào jǔ yù bēi, táo rán rèn tiān zhēn.
大笑舉玉杯，陶然任天真。
nèi lè bù fù rè, qǐ yǐ shēn wéi shēn.
內樂不復熱，豈以身為身。
“字字事有因”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。