“深論險克臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳賢良忠正軍簽判》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書對三千字，恩科第一人。
鯤魚飛北海，龍劍躍平津。
直悟聰文主，深論險克臣。
已能明世弊，枉作幕中賓。

詩意：
這首詩詞是送別陳賢良忠正軍簽判的作品。詩中描繪了陳賢良的才華和忠誠，以及他在平津地區的重要地位。詩人表達了對陳賢良的贊美和祝福，同時也反映了對時局的思考和對朝廷的期望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了梅堯臣對陳賢良的敬佩和贊美。首句“書對三千字，恩科第一人”表達了陳賢良在科舉考試中的優異成績，被授予第一名的殊榮。接著，詩人使用了象征性的意象，將陳賢良比喻為飛翔的鯤魚和躍動的龍劍，突出了他在北海和平津地區的重要地位和影響力。

接下來的兩句“直悟聰文主，深論險克臣”表達了陳賢良的才智和聰明才智，他能夠直接理解文學的精髓，深入探討政治和治理的難題。最后兩句“已能明世弊，枉作幕中賓”則表達了詩人對陳賢良的期望，希望他能夠認清時世的弊端，并在朝廷中發揮更大的作用，為國家和社會做出更多的貢獻。

總體而言，這首詩詞通過簡練而富有意象的語言，表達了對陳賢良的贊美和祝福，同時也反映了對時局和朝廷的思考和期望。它展示了梅堯臣對才華和忠誠的崇敬，以及對國家和社會發展的關切。

sòng chén xián liáng zhōng zhèng jūn qiān pàn
送陳賢良忠正軍簽判

shū duì sān qiān zì, ēn kē dì yī rén.
書對三千字，恩科第一人。
kūn yú fēi běi hǎi, lóng jiàn yuè píng jīn.
鯤魚飛北海，龍劍躍平津。
zhí wù cōng wén zhǔ, shēn lùn xiǎn kè chén.
直悟聰文主，深論險克臣。
yǐ néng míng shì bì, wǎng zuò mù zhōng bīn.
已能明世弊，枉作幕中賓。