“野禽嗥古木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送樊秀才歸安州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開元時代有一位被貶謫的仙人，他隱居在安陸。我曾經向往他的風采，他的文字自由自在，不受拘束。每當月下，他都會陶醉其中，寫下幾幅紙張。如今他要回到安陸，那里的白酒他已經熟悉。他的一篇作品還未完成，雙親含淚送行。他們勸他不要苦苦追求功名利祿，只要心無牽掛，自然會有好的歸宿。他離開塵世，去往山間的茅舍過夜。這種生活趣味可嘉，不同于世俗的紛擾。

詩意：
這首詩詞表達了對一個被貶謫的仙人的贊美和向往。仙人以其自由自在的文字和陶醉于月下的情景，給人留下深刻的印象。詩人希望仙人能夠放下功名利祿的追求，過上自由自在的生活，追求內心的寧靜和自由。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個被貶謫的仙人的生活和情感。詩人通過對仙人的贊美和向往，表達了對自由自在、追求內心寧靜的生活方式的向往。詩中的月下吟唱和寫字的情景，給人以寧靜和美好的感受。詩人通過對仙人的勸告，表達了對功名利祿的淡漠態度，強調了追求內心自由和寧靜的重要性。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對自由、寧靜生活的向往和追求。

sòng fán xiù cái guī ān zhōu
送樊秀才歸安州

kāi yuán yǒu zhé xiān, jiǔ yǐn xiàng ān lù.
開元有謫仙，酒隱向安陸。
zi cháng mù qí rén, wén zì bù jū shù.
子嘗慕其人，文字不拘束。
yuè xià měi zuì yín, luò zhǐ zhé shù fú.
月下每醉吟，落紙輒數幅。
jīn dāng ān lù guī, bái jiǔ cūn zhōng shú.
今當安陸歸，白酒村中熟。
yī míng yóu wèi chéng, shuāng qīn lèi yíng mù.
一名猶未成，雙親淚盈目。
qiè mò kǔ xián bēi, wú xīn bù zé lù.
切莫苦銜杯，無心不擇祿。
qù qù yān shuǐ jiān, yě qín háo gǔ mù.
去去煙水間，野禽嗥古木。
wén shēng bù dé míng, jiāng tóu shān shě sù.
聞聲不得名，將投山舍宿。
cǐ qù zì kě jiā, fēi kǒu zǒu chén gǔ.
此趣自可嘉，非口走塵轂。