“漢家舊日回中路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李涇州審言二首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了送別李涇州審言的場景，表達了作者對李涇州的贊美和對他的期望。

詩詞的中文譯文如下：
漢家舊日回中路，
天子新除太守行。
牙將握刀趨遠驛，
羌人下馬拜高旌。
云間白草開邊隴，
山上朱樓壓郡城。
勇脫區區簿書內，
壯心應欲請長纓。

詩詞的意境是描述了李涇州從京城返回中原的旅途，同時也表達了天子新任命他為太守的喜悅之情。詩中提到了牙將握刀急忙趕往遠驛，羌人下馬拜謁高旌，這些細節描繪了李涇州受到人們熱烈歡迎的場景。

接下來的幾句描述了邊隴上的白草和山上的朱樓，形容了邊境地區的壯麗景色。最后兩句表達了李涇州的雄心壯志，他渴望擺脫瑣碎的官僚工作，希望能夠請命出征，展現自己的才華和抱負。

整首詩詞通過描繪李涇州的離別場景，展示了作者對他的贊美和對他未來的期望。同時，通過對邊境景色的描繪，也增添了詩詞的壯麗氣息。這首詩詞既表達了作者對李涇州的敬佩之情，也展示了對邊疆地區的熱愛和向往。

sòng lǐ jīng zhōu shěn yán èr shǒu
送李涇州審言二首

hàn jiā jiù rì huí zhōng lù, tiān zǐ xīn chú tài shǒu xíng.
漢家舊日回中路，天子新除太守行。
yá jiāng wò dāo qū yuǎn yì, qiāng rén xià mǎ bài gāo jīng.
牙將握刀趨遠驛，羌人下馬拜高旌。
yún jiān bái cǎo kāi biān lǒng, shān shàng zhū lóu yā jùn chéng.
云間白草開邊隴，山上朱樓壓郡城。
yǒng tuō qū qū bù shū nèi, zhuàng xīn yīng yù qǐng cháng yīng.
勇脫區區簿書內，壯心應欲請長纓。