“極目鳥空飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉十往荊渚》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臨水一太息，解舟當落暉。
上樓人已遠，極目鳥空飛。
荊楚時方晏，江湖客未歸。
定知吟憶處，林外月光微。

詩意：
這首詩詞描繪了送別劉十去荊渚的情景。詩人站在水邊，不禁嘆息，因為劉十的船即將在夕陽下駛離。登上樓頂，看著遠去的人和自由自在飛翔的鳥兒。此時，荊楚的時光已經安寧，但江湖中的客人還未歸來。詩人深知自己將在思念的地方吟唱，而林外的月光微弱。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了離別的情感和對遠方的思念。詩人通過描繪水邊的景色和遠處的人物，營造出一種淡淡的離愁之感。夕陽下的解舟和飛翔的鳥兒，象征著時光的流逝和人事的變遷。荊楚時光的安寧與江湖客人的未歸，展示了現實與理想之間的對比。詩人深知自己將在思念的地方吟唱，而林外微弱的月光則增添了一絲寂寞的氛圍。整首詩詞以簡約的筆觸勾勒出離別的情感，給人以深思和回味之感。

sòng liú shí wǎng jīng zhǔ
送劉十往荊渚

lín shuǐ yī tài xī, jiě zhōu dāng luò huī.
臨水一太息，解舟當落暉。
shàng lóu rén yǐ yuǎn, jí mù niǎo kōng fēi.
上樓人已遠，極目鳥空飛。
jīng chǔ shí fāng yàn, jiāng hú kè wèi guī.
荊楚時方晏，江湖客未歸。
dìng zhī yín yì chù, lín wài yuè guāng wēi.
定知吟憶處，林外月光微。